Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kara Romanow

Den interna slutna slingan [har varit mer framgångsrik] eftersom det finns interna kontroller. Du kan använda RFID som du vill. Problemet när en tillverkare märker något som går till en återförsäljare är att man inte vet vilken handelsmiljö det kommer att vara, så där finns problem kring taggläsbarhet. Du måste följa standarder eftersom någon annan kommer att läsa din produkt, medan du inom dina egna väggar kan göra som du vill och ställa in dina taggar som du vill.  The internal closed loop [has been more successful] because there are internal controls. You can use RFID the way you want to. The issue when a manufacturer tags something that goes to a retailer is that you don't know what that retail environment is going to be, so there are issues around tag readability. You have to follow standards because someone else is going to be reading your product, whereas in your four walls you can do what you want and set your tags up the way you want. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den interna slutna slingan [har varit mer framgångsrik] eftersom (=därför att) det finns interna kontroller. Du (=ni) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) RFID som (=såsom) du (=ni) vill. Problemet när en (=någon) tillverkare (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) märker något som (=såsom) går till (=åt, mot) en (=någon) återförsäljare är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet vilken handelsmiljö det kommer att vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) där finns problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) kring taggläsbarhet. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) standarder eftersom (=därför att) någon (=en) annan kommer att läsa (=tyda, studera) din produkt, (=alster, verk, vara) medan (=under tiden) du (=ni) inom dina egna väggar kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) du (=ni) vill och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) in dina taggar som (=såsom) du (=ni) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med denna interna process inom dina fyra väggar eller din anläggning har du full kontroll över hur en produkt märks och läses. De har varit mer framgångsrika än exempel på CP [konsumentprodukter] till återförsäljare, som inte riktigt har ett affärsmässigt syfte.

With this internal process within your four walls or your four facilities, you have complete control over how a product is being tagged and read. Those have been more successful than CP [consumer products]-to-retailer kind of examples that don't really have a business case.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zombiene er bare den faren som konstant er der ute, i alle fasetter av livet, enten det er dine egne interne zombier eller de som er der ute i verden i form av en idiot på gaten som vil ha noe du har eller noen som vil lure av deg penger. (2 aug 2011, under San Diego Comic-Con, mens de presenterte The Walking Dead sesong 2.")

Zombierna är bara den faran som ständigt finns där ute, i alla fasetter av livet, antingen är det dina egna interna zombier eller de som finns där ute i världen i form av en idiot på gatan som vill ha något du har eller någon som vill lura dig på pengar. (2 aug 2011, under San Diego Comic-Con presenterade de The Walking Dead säsong 2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ha dina misstankar, dina rädslor, du kan till och med tro att det finns något, någonstans, fruktansvärt, katastrofalt fel, men eftersom någon annan har hand om saken, eftersom det finns en del av systemet ovanför dig som du inte känner till, ifrågasätter du det inte, du misstror till och med dina egna tvivel.

You may have your suspicions, your fears, you may even believe there is something, somewhere, terribly, drastically wrong, but because someone else is in charge, because there is a part of the system above you which you don't know, you don't question it, you even distrust your own doubts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade med kollegor som har gjort det och vi hade omkring 200 timmar av interna diskussioner för att identifiera våra egna bästa praxiser och bestämma vilka partners vi skulle ta till bordet. Du måste välja dina leverantörspartners klokt. Många leverantörer vill att du ska köpa många fler licenser än du behöver eftersom de arbetar med skalekonomi. Vilken leverantör som helst kommer säga att de erbjuder hanterade tjänster, men de har oftast bara en eller två delar av vad du behöver.

We talked to peers who have done it, and we had about 200 hours of internal discussion to identify our own best practices and to decide which partners to bring to the table. You have to pick your vendor partners wisely. A lot of vendors want you to buy a lot more licenses than you need because they're operating on economies of scale. Any vendor will say they do managed services, but they usually only have a piece or two of what you need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du må følge dine egne drømmer og ikke tilpasse deg hvordan de andre vil du skal være. Gå din egen vei og forstå at verden ikke bare består av de som vil dra deg ned. Det finnes også folk som vil hjelpe deg opp. (14 nov 2011, når han snakker om å følge egne drømmer)

Du må följa dina egna drömmar och inte anpassa dig till hur andra vill att du ska vara. Gå din egen väg och förstå att världen inte bara består av de som vill dra dig ner. Det finns också människor som vill hjälpa dig upp. (14 nov 2011, när han pratar om att följa sina egna drömmar)

Hjælp til - skriv in på dansk: